国际化mongodb nodejs

Question

在Node.js中处理Mongodb国际化的常用方法是什么？是不是有像Mongoid（http://two.mongoid.org/docs/documents/localized.html）这样的东西？或类似的东西强加Mongodb上的某种模式失败了使用nosql数据库的目的？我很难确定我的下一个API使用的内容，我肯定知道的是我想使用和学习Mongodb，我还需要在我的数据库中使用一些文档来获得一些国际化的字段：

{
     "_id" : "xxxxx"
     "house_description" : "The first one in the block"
}

我如何使用不同语言翻译house_description？我还构建了一个将使用此API的Android应用程序，通过请求它会发送某种标识符让API知道它是什么语言需要。

Answer 1

您不会将字段国际化，而是应用程序中显示的该字段的标签。

有很多关于国际化和本地化的教程，但一般来说它是如何工作的：

1. 您可以使用一种语言定义标签，而不是为每个语言提供多个名称。例如，这可以是“F_HOUSE_DESCRIPTION”。
2. 在Java中，您将创建一个.properties文件（按惯例messages.properties作为默认语言），用于将“F_HOUSE_DESCRIPTION”转换为更有意义和/或可读的内容，例如“house of house”。 / LI>
3. 对于所有其他语言，您可以为德语翻译创建其他属性文件，例如“messages_de_DE.properties”。在该文件中，您将再次输入密钥“F_HOUSE_DESCRIPTION”，这次指向“Beschreibung des Hauses”。
4. 现在，您的本地化框架应该找出用户想要/需要的区域设置，并根据相应的属性文件向用户显示相应的翻译。

现在这里有个好消息：大部分内容都是由Java开箱即用（http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/intro/steps.html）提供的，当然也是由Android提供的（http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html），尽管它略有提升不一样。