目前我正在使用这种模式：
/{{\s*(.+?)(\s*:\s*(.+?))?\s*}}/s
它正在做我想要的，它的匹配：
Stuff {{ something here }} blah blah {{ something : an more }} and so-forth.
我喜欢的是，如果找到另一个＆＃34; {{＆＃34;在模式中，例如：
Stuff {{ this will be skipped over but {{ this : will be captured }} stuff.
基本上，如果有人忘了关闭＆＃34;}}＆＃34;它会在击中下一个＆＃34; {{＆＃34;然后从那里匹配。目前在第二个例子中它匹配如下：
[0] => {{ this will be skipped over but {{ this : will be captured }}
[1] => this will be skipped over but {{ this
[2] => : will be captured
[3] => will be captured
这可能吗？
编辑：使用php的preg_replace_callback