Shell错误：Jenkins没有读取子命令

Question

出于某种原因，jenkins在运行此部分代码时遇到问题：

svn merge --reintegrate ../branches/${BRANCH_TO_MERGE} --username "${LDAP_USER_ID}" --password "${LDAP_USER_PASSWD}" >$logfile 2>&1

但是，如果写得如下......它有效!!!？

cd $ {WORKSPACE} / workspace / trunk

svn merge ../branches/${BRANCH_TO_MERGE} --username "${LDAP_USER_ID}" --password "${LDAP_USER_PASSWD}" >$logfile 2>&1

我错过了什么吗？