Question

我目前正在开发一个前一个开发人员与JMSTranslationBundle集成的项目。此时，我已对应用程序进行了一些修改，其中之一就是将菜单变为高度动态。（基本上，应用程序的用户逻辑有3层，每层都有自己的菜单。）

菜单存储在数据库中，可通过学说实体访问。为了显示标签，我将标签代码＆＃34;存储到数据库中。 JMSTranslationBundle使用它作为识别它的关键。默认情况下，desc为空，直到设置到转换文件中。（可以使用_trans路线编辑）。

在JMS的文档中，提到可以实现TranslationContainerInterface，因此当编译完翻译文件（当前是XLIFF文件）时，将调用实现它的每个类来返回Message对象列表。这是我的问题：

要实现的功能是静态的，这意味着在调用时，我的模型菜单（处理通过Doctrine repo获取的逻辑）不会通过服务管理器加载。这意味着我没有收到存储库对象（因为它由服务加载并通过控制器）：

public function __construct(MenuRepository $objMenuRepo)...

我实现的函数的定义是：

static function getTranslationMessages(){ ... }

我的问题是：如何在静态函数中获取教义（管理器或存储库）。（因为这只会在翻译初始生成而不是网站itsef上调用，所以性能不是我担心的问题。）

另外：如果有人有更好的替代建议（这不会涉及摆脱这个翻译包，相信我，现在需要相当长的时间），我开放听到了它们。

谢谢： - ）

Answer 1

如果有些人感兴趣，我必须使用其他解决方案。

虽然它没有回答关于如何在静态上下文中使用服务的问题，但它会帮助那些遇到与尝试使用JMSTranslation实现相同问题的人。

要实现解决方案（从数据库中提取翻译密钥），我必须使用JMS \ TranslationBundle \ Translation \ ExtractorInterface。我以这种格式实现它：

class TranslationRepositoriesExtractor implements ExtractorInterface{
   //Loaded through the service container
   public function __construct(EntityRepository $objRepositoryNeeded);

   // Implementation of the interface ExtractorInterface.
   // Within this function, I've used the EntityRepository received in the 
   // constructor to fetch the list of keys that would be use for translating
   /**
   * @return \JMS\TranslationBundle\Model\Message[]
   */
   public function extract()
}

您可以注意到，extract函数返回\ JMS \ TranslationBundle \ Model \ Message的数组。实现此功能后，您必须将对象添加为服务，并使JMSTranslationBundle可以将其识别为提取器。为此：

 <!-- Replace the id of the service, the class path, the id of the argument and the alias 
      named you want by the value you need in your application -->
    <service id="idOrYourService" class="Path\Of\Class\TranslationRepositoriesExtractor">
        <argument type="service" id="repository.needed" />
        <tag name="jms_translation.extractor" alias="NameOfAlias" />
    </service>

在JMSTranslationBundle中使用别名标记将您的类识别为提取器。

最后，在生成文件时，我不得不启用提取器。这可以通过配置完成，但在我的情况下，是通过命令行手动完成的

php app/console translation:extract --enable-extractor=NameOfAlias en
// NameOfAlias is the same name as the one defined in the tag of your service

我希望我没有忘记任何一步（如果是这样，请随时在评论中回复，我会更新答案）。

快乐编码： - ）

Answer 2

使用此输入，我最终编码了此版本的提取器。

<?php
namespace MyBundle\Service;

use Doctrine\ORM\EntityManager;
use JMS\TranslationBundle\Model\Message;
use JMS\TranslationBundle\Model\MessageCatalogue;
use JMS\TranslationBundle\Translation\ExtractorInterface;

/**
 * Extracts translatable strings from Doctrine entities
 *
 * @package MyBundle\Service
 */
class EntityTranslationExtractor implements ExtractorInterface
{
    /**
     * @var EntityManager
     */
    private $entityManager;

    /**
     * EntityTranslationExtractor constructor.
     *
     * @param EntityManager $entityManager
     */
    public function __construct(EntityManager $entityManager)
    {
        $this->entityManager = $entityManager;
    }

    /**
     * @return MessageCatalogue
     */
    public function extract()
    {
        $messageCatalogue = new MessageCatalogue();

        // Sample portion of the extraction
        $translatableEntities = $this->entityManager->getRepository('MyBundle:MyEntity')->findAll();
        foreach ($translatableEntities as $entity) {
            $message = new Message($entity::class .'.'. $entity->getName(). '.name');
            $message->setDesc(ucwords($entity->getName()));
            $messageCatalogue->add($message);
        }

        return $messageCatalogue;
    }
}

Symfony 2：静态函数[JMSTranslation]

2 个答案: