jQuery动画来自＆＃39; left＆＃39;转换＆＃39;翻译＆＃39;

Question

我正在使用通过调整“左”属性来滚动的生活自动收报机

$strip.animate({
    left: '-='+ spazio
}, tempo, "linear", function(){
    $strip.css("right", containerWidth);
    scrollnews(totalTravel, defTiming);
});

我的问题是如何将其切换为“翻译”

    $strip.animate({
        'transform': '-=translateX(' + spazio + ');'
    }, tempo, "linear", function(){
        $strip.css('transform', 'translateX('+containerWidth+');');
        scrollnews(totalTravel, defTiming);
    });

但它似乎没有起作用

工作版的jsfiddle +评论了无法正常工作

http://jsfiddle.net/fr1cmfv9/1/