Question

我知道已有帖子：Classic ASP - How to convert a UTF-8 string to UCS-2?

但我的情况另一个。
我想将UTF-8转换为UCS-2BE 例如，UTF-8“МухтарамМизоч”中的这段文字转换为“CEB0 @ 0＆lt; 87＆gt; G”。

例如在PHP中我可以使用就绪函数iconv("utf-8","ucs-2be","Мухтарам Мизоч");
但在经典ASP中找不到任何解决方案。
此解决方案需要通过Kannel发送Unicode SMS文本。

Answer 1

很难回答这个问题，但我觉得很有必要，因为你已经做了一个普遍的假设，许多人在使用ASP，PHP或你正在使用的任何语言进行编码时都会做出这样的假设。

在网页开发中，编码本质上与
相关联
用于保存网页的源代码

只看iconv reference下的评论让我笑得很开心，因为有很多人不理解这个话题。

以PHP代码段为例

iconv("utf-8","ucs-2be","Мухтарам Мизоч");

这将有效，提供以下内容

页面作者使用UTF-8编码保存文件（大多数现代编辑器都有某种形状或形式的此选项）。
客户端Internet浏览器知道应该通过HTML中的元标记将页面作为UTF-8处理，
```
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
```
或指定HTTP Content-Type Header

就经典ASP而言，它是您所需要的;

确保页面保存为UTF-8编码，其中包括依赖项的所有#include个文件。
通过在页面顶部指定此预处理指令（必须是第一行），告诉IIS您的页面为UTF-8。
```
<%@Language="VBScript" CodePage = 65001 %>
```

告诉浏览器您正在使用的编码

<%
'Tell server to send all strings back to the client as UTF-8
'while also setting the charset in the HTTP Content Type header.
Responce.CodePage = 65001
Response.ContentType = "html/text"
Response.Charset = "UTF-8"
%>

<强>更新

Classic ASP不支持UCS-2（UTF-16 LE）或UCS-2BE（UTF-16 BE），指定CodePage（1200或1201）将结果;

ASP 0203 - Invalid CodePage Value

在阅读了一下关于Kannel的内容之后，看起来好像您可以控制发送到SMS网关的字符集，我建议您尝试使用UTF-8发送它。

<强>链接

Sending arabic SMS in kannel（这个问题是关于使用Java向Kannel发送阿拉伯语短信，但信息是相关的。）
Unicode on Windows XP（虽然针对Windows XP，代码页信息仍然相关）。

Answer 2

在kannel.conf的SMSC部分添加alt-charset = UCS-2（或UCS-2BE）就足够了。 Kannel很好地发送到这个charset的smsc。

经典ASP - 如何将UTF-8字符串转换为UTF-16？

2 个答案: