例如：
svg.append("svg:rect");
答案 0 :(得分：3)
来自d3.js append() documentation
可以将名称指定为常量字符串，也可以将其指定为返回要追加的DOM元素的函数。当名称指定为字符串时，它可能具有“namespace：tag”形式的名称空间前缀。例如，“svg：text”将在SVG名称空间中创建“text”元素。默认情况下，D3支持svg，xhtml，xlink，xml和xmlns命名空间。可以通过添加到d3.ns.prefix来注册其他名称空间。 如果未指定命名空间，则命名空间将从封闭元素继承;或者，如果名称是已知前缀之一，则将使用相应的命名空间（例如，“svg”表示“svg：svg”）。
因此，this提交后，命名空间（在大多数情况下）是可选的。
答案 1 :(得分：1)
svg:部分指定要用于元素的命名空间。特别是，svg:rect表示应在SVG名称空间中解释rect。这是相关的，因为并非所有名称空间中都存在所有类型的元素（例如，HTML没有rect s。）
由于命名空间是从上下文派生的，因此通常不需要在最新版本的D3中明确指定。在某些情况下，您需要指定它以正确解释文档。一个值得注意的例子是在SVG中使用foreignObject时，允许您嵌入非SVG内容，请参阅this example。这里有必要指定xhtml作为附加body元素的命名空间，因为上下文是SVG并且它将被错误地解释。