Question

我在bash脚本中有一个我不理解的奇怪行为。

基本上在下面的代码中我尝试转义元字符......

while IFS=, read _type _content; do

  if [ -z "$patternfilter" ]; then
    if [ "$_type" == "rex" ]; then
      patternfilter="$_content"
    elif [ "$_type" == "txt" ]; then
      patternfilter="`echo "$_content" | sed -re 's/([-^[{}()*+/.,;?$|#\\])/\\\1/g' -e 's/]/\\]/g'`"
    fi
  else
    if [ "$_type" == "rex" ]; then
      patternfilter="$patternfilter|$_content"
    elif [ "$_type" == "txt" ]; then
      patternfilter="$patternfilter|`echo "$_content" | sed -re 's/([-^[{}()*+/.,;?$|#\\])/\\\1/g' -e 's/]/\\]/g'`"
    fi
  fi
done < $patternfile

输出口给我以下内容：

blabal \ 1bla \ 1blabla \ 1toto \ 1COM

而不是：

blabal \（BLA \）布拉布拉\ [TOTO \] \。com

如果我直接在控制台中输入它运作的代码......我会想念一些东西，但我不知道是什么。

[root]# patternfilter="blabal(bla)blabla[toto].com"
[root]# echo "$patternfilter" | sed -re 's/([-^[{}()*+/.,;?$|#\\])/\\\1/g' -e 's/]/\\]/g'
blabal\(bla\)blabla\[toto\]\.com

Answer 1

您无法可靠地转义sed中的字符，因为字符是否需要转义是上下文相关的。此外，shell是一个可以从中调用工具的环境。用于操作文本的标准UNIX工具是awk。只需让你的shell调用awk来做所有事情。顺便说一下，使用`...`而不是$(...)将解释双重转义，而使用不带-r的读取将扩展转义。

SInce awk可以操作字符串以及RE几乎肯定不会逃避任何东西，因为逃避字符的通常理由是尝试使你的工具只能在RE上工作在字符串上，这是不可能的任务。

如果您告诉我们您正在尝试使用patternfilter以及一些示例输入和预期输出，我们可以向您展示如何简单而强大地执行此操作。

Answer 2

检查下一个脚本：

while IFS=, read -r line; do
    result1="`echo "$line" | sed -re 's/([-^[{}()*+/.,;?$|#\\])/\\\1/g' -e 's/]/\\]/g'`"
    echo "1=$result1="

    result2="$(echo "$line" | sed -re 's/([-^[{}()*+/.,;?$|#\\])/\\\1/g' -e 's/]/\\]/g')"
    echo "2=$result2="
done <<'EOF'
blabal(bla)blabla[toto].com
EOF

打印：

1=blabal\1bla\1blabla\1toto]\1com=
2=blabal\(bla\)blabla\[toto\]\.com=

反引号的instad使用$()，与result2=...行一样。（并始终使用-r作为read -r）

使用printf "%q"这样的

，您可以更简单地逃避

while IFS=, read _type _content; do
res=$(printf "%q" "$_content")
echo "==$res=="
done <<EOF
txt,blabal(bla)blabla[toto].com
EOF

打印什么

==blabal\(bla\)blabla\[toto\].com==

但是，请阅读@ EdMorton的回答。

Bash逃避脚本＆amp; sed捕获组

2 个答案: