我在Drupal 7中有一些由echo t("xyz")翻译过的模板。我可以在翻译管理界面中找到所有字符串，但字符串与所有默认的drupal字符串混合。
我想搜索属于特定模板（主题）的我自己的字符串或字符串。可用的过滤器选项（没有帮助我）：
答案 0 :(得分：2)
您必须使用hook_locale()功能定义自己的“文本组”。此外，i18n模块提供了更多选项。
一种简单的方法是创建自定义“文本组”，然后使用翻译字符串创建 .po 文件，最后导入特定文本组（admin / config / regional / translate / import）。
此处的相关问题：https://drupal.stackexchange.com/questions/29125/use-a-custom-textgroup-from-t