Question

我无法理解为什么我在{{'enter.data.register'|trans}}

中有空文本而不是翻译

我已将包含翻译的文件添加到我的捆绑包中。当我用translation:debug检查时，我得到了正确的信息：

| State(s) | Id                  | Message Preview (ru)                 | Fallback Message Preview (en) |
+----------+---------------------+--------------------------------------+-------------------------------+
|          | enter.data.register | Для регистрации заполните форму      | Enter your data to register

使用分析器，我可以看到请求中的_locale已设置。我应该为翻译做些什么来开始工作吗？

Answer 1

也许这是一个TYPO因为twig在开始之后和方括号结束之前需要一个必需的空间{{ '...' }}

但如果情况并非如此，并且考虑到我不知道您在何处使用该消息以及消息的类型（某些translations文件具有预定义的名称，如validators和{{1你想尝试添加这样的翻译域：

messages

如果您使用的是自定义Message Domain文件名，请

或者像这样：

{{ 'enter.data.register'|trans({}, 'YourDomainBundle') }}

Symfony2空字符串，模板中没有翻译

1 个答案: