用另一种语言调试Eclipse插件?

时间:2010-03-30 16:00:31

标签: eclipse eclipse-plugin internationalization

我正在尝试使用其他语言(日语)运行时调试Eclipse插件。

我遇到的问题是:我无法让Eclipse调试器以另一种语言运行另一个Eclipse实例。

我已将所有字符串外部化为资源包...并且,当插件安装在Eclipse中的默认语言设置为日语的计算机上时,它运行正常...但是有一个我需要解决的几个问题。

我已尝试将Eclipse -nl参数设置为ja_JP以及VM参数上的“-Duser.language = ja -Duser.country = JP”,但每次启动Eclipse时,所有内容都是英文版。

关于如何让调试器以日语启动Eclipse实例的任何建议?

2 个答案:

答案 0 :(得分:1)

大卫:试试吧。在eclipse.ini中添加以下行:

  

-nl
  Ja_JP表示

ja_JP代表日语langaguage语言环境。从“VM参数”中删除国际化特定参数'和'程序参数' (在启动配置的Arguments选项卡中)。

您的日语属性文件应以XXX_ja_JP.properties

结尾

答案 1 :(得分:0)

您应该在Program参数中给出-nl参数,而不是VM args。 (在启动配置的Arguments选项卡中)