在sqlplus中，ttitle显示错误

Question

我在spool和spool off之间的某个SQL文件中使用ttitle left'blabla'来在SQLPlus中生成的文件中显示一些标题。

有时它会起作用，有时会抛出这个：

SP2-0734: unknown command beginning 'left 'blabla' - rest of line ignored.

任何想法可能是什么问题？

我考虑过DOS和UNIX之间的文件转换，但事实并非如此。

谢谢

代码实例

spool $P_LOG/Amia_Autr
clear columns
column  ident   format a40    heading  'Identifiant'
column  montant  heading  'Montant     '
column montant  format  B999999,99
column euro heading ' '
column  modpai  heading  'Mode de paiement'
column  today   noprint new_value datejour 

ttitle left _nomregion skip 2 -
   left 'Edition du ' FORMAT DATE datejour skip 1 -
   left 'Application AGATA ' _numvers ' de ' FORMAT DATE _datvers skip 3 -
   left '         LISTE DES ALLOCATAIRES NON PAYES PAR VIREMENT' skip 1 - 
   left '         =============================================' skip 3 -
   left 'Echéance du ' FORMAT DATE _dtech skip 3 

select ......

ttitle off
set heading off
select 'Fin de la liste des allocataires non payes par virement' from dual;
set heading on
spool off