替换'（'with'（''如果它不在引号内

Question

假设我有一些这样的文字：

(what)

和

"(what)"

如果(不在引号内，我试图将([space]替换为( what) 。
因此，在替换后，第一个字符串应如下所示：

[^"]\([^"]

，不应更改第二个字符串。

我试过了{{1}}，但它没有用。

Answer 1

您可以使用外观来帮助自己。

您可以使用此正则表达式：

^(?!").*(\()

<强> Working demo

不过，您还可以使用丢弃技术：

.*?".*?".*?|(\()

<强> Working demo

Answer 2

您可以尝试前瞻和后视

(?<!")\(([^)]+)(?!\)")

替换为( $1

Online demo

Answer 3

使用Notepad ++尝试此方法 第一次 替换“（（（（paretse flow by space）

第二次替换）“有空间”

并且可以正常工作