Question

我想为我的设置支持德语和英语。德语是默认的。我为所有语言替换了MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE。对于德语，我的替换字幕显示在exe中。但是当我将exe（UMUI_PAGE_MULTILANGUAGE）中的语言更改为英语时，会显示标准标题（来自nsis语言文件）。如果我将英语用于默认语言，则会显示我替换的标题。

这里出了什么问题？

...
!define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE         $(MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE_MY)
...
!insertmacro MUI_RESERVEFILE_INSTALLOPTIONS
!insertmacro UMUI_PAGE_MULTILANGUAGE
!insertmacro MUI_PAGE_COMPONENTS
...

!insertmacro MUI_LANGUAGE "German" ; first language is the default language
!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"

LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE_MY ${LANG_GERMAN}      "Wählen Sie die     Komponenten aus, die Sie installieren möchten."
LangString MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE_MY ${LANG_ENGLISH}     "Choose which features you want to install."
...

Answer 1

MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE没有在任何地方记录，您是否直接在源文件中找到它？

如果您想修改单个页面，那么您应该查看＆＃34;页面设置＆＃34; MUI自述文件的一部分：

!include MUI.nsh
!insertmacro MUI_RESERVEFILE_INSTALLOPTIONS

!insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
!define MUI_PAGE_HEADER_SUBTEXT $(MyComponentsSubtitle)
!insertmacro MUI_PAGE_COMPONENTS
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German" ; first language is the default language
!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"

LangString MyComponentsSubtitle ${LANG_GERMAN}  "TEST Wählen Sie die     Komponenten aus, die Sie installieren möchten."
LangString MyComponentsSubtitle ${LANG_ENGLISH} "TEST Choose which features you want to install."

Function .onInit
!define MUI_LANGDLL_ALWAYSSHOW
!define MUI_LANGDLL_ALLLANGUAGES
!insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY
FunctionEnd

NSIS更改页面字幕

1 个答案: