格式阿拉伯语文本与英语字符在excel中

Question

我有一个显示调查的网页。调查答案包含阿拉伯语字母，这意味着阿拉伯语翻译遵循每个答案，然后是': symbol'。，然后是图表，该答案的投票百分比和总数在（）括号内投票。

网页的屏幕截图：

我想要将此页面导出为ex​​cel。我已经这样做了，但在显示结果时出现问题

这是调查答案来自答案按百分比块。你可以看到，调查答案按此顺序排列，即调查问题用英语，然后是百分比票数和列符号，然后是阿拉伯语翻译，最后% symbol。我明白这是因为阿拉伯字母是从右到左。我需要正确显示就像它在网页上显示的那样。我做了许多事情，比如说方向风格，但它对我没用。我的PHP代码是这样的：

$ans .= '( '.$getAns[2] . ': '. round((($getTotalAnsCountStr > 0)?
 (($getAnsCountStr * 100) / $getTotalAnsCountStr):'0'),2) . '% ) ';

//$getAns[2] is for each survey answer  
//$getTotalAnsCountStr for total anwers in this survey answer
//$getAnsCountStr for total votes for this particular answer