如何在自定义AlertDialog中将LinearLayouts添加到父视图？

Question

到目前为止，我已经能够使用这段代码将一些LinearLayout添加到另一个LinearLayout：

setContentView(R.layout.view_editscore);
    ViewGroup container = (ViewGroup) findViewById(R.id.container1);

    for (String s : PlayersActivity.playersList) {
        LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) getApplicationContext().getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
        View view = inflater.inflate(R.layout.edit_duplicate, null);

        TextView tv = (TextView) view.findViewById(R.id.userName);
        tv.setText(s);

        container.addView(view);
    }

然后我还可以使用以下代码使用R.layout.view_editscore视图填充自定义AlertDialog：

AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
    builder.setTitle(R.string.editScore);

    LayoutInflater in = getLayoutInflater();

    builder.setView(in.inflate(R.layout.view_editscore, null));

但出于某种原因，当我使用setView()将R.layout.view_editscore放入AlertDialog时，它只添加了作为“外壳”的版本，然后才添加每个LinearLayouts。

我尝试在使用其他LinearLayouts填充View之前和之后构建自定义AlertDialog，但两种方式仍然产生相同的结果。

我可能做错了什么？