Question

说我有一个字典，一个字符串和该字符串中的单词列表。像这样：

the_dictionary={'mine': 'yours', 'I': 'you', 'yours': 'mine', 'you': 'I'}

the_string='I thought that was yours'

list_string=['I','thought','that','was','yours']

这是我的代码：

for word in list_string:            
        if word in the_dictionary:
            the_string=the_string.replace(word,the_dictionary[word],1)
print(the_string)

输入：我认为那是你的

输出：你以为那是我的

这里一切都很好，但如果我将输入更改为：

the_string =＆＃34;那是我的，是＃34;

输入：这是我的，是你的

输出：这是我的，是你的

没有任何变化。

显然这与它们是键值对这一事实有关，但我希望这可以通过某种方式解决。

我的问题：为什么会发生这种情况并且可以修复？

请记住，我仍然是一个初学者，如果你在解释它时可以假装我是孩子，我会很感激。

感谢您抽出时间/ wazus

Answer 1

问题是您每次都在replace上调用the_string，并且在使用可选参数调用时，replace会替换源字符串的第一次出现。

因此，当您第一次在mine中遇到list_string时，the_string会更改为That is yours that is yours。到目前为止，这是预期的。

但稍后，您会在yours中遇到list_string，并且您说the_string = the_string.replace('yours', 'mine', 1)。因此，yours中the_string的第一次出现会被mine取代，这会将我们带回原始字符串。

这是修复它的一种方法：

In [78]: the_string="That is mine that is yours"

In [79]: the_dictionary={'mine': 'yours', 'I': 'you', 'yours': 'mine', 'you': 'I'}

In [80]: list_string = the_string.split()

In [81]: for i,word in enumerate(list_string):
    if word in the_dictionary:
        list_string[i] = the_dictionary[word]
   ....:         

In [82]: print(' '.join(list_string))
That is yours that is mine

Answer 2

这是你的第二个例子中发生了什么。最初，你有：

the_string = "That is mine, that is yours"

你的脚本改变了第一个＆＃34;我的＃34;进入＆＃34;你的＆＃34;这给出了：

the_string = "That is yours, that is yours"

然后，当再次扫描字符串时，它会更改第一个＆＃34;你的＆＃34; （刚刚改变了！）回到＆＃34;我的＃34;再次给你原来的短语：

the_string = "That is mine, that is yours"

那么，那么：为什么第一个字符串没有这样做呢？因为它取决于你在字典中选择单词的顺序，并且没有办法决定。有时你会很幸运，它会工作，有时候不会。

首先，您要确保一旦更改了某个单词，它就不会再次更改。因此，从原始脚本的结构来看，更改列表比使用字符串更好。你枚举列表中的每个项目，如果项目在字典中KEYS（是的：你应该总是寻找键，而不是单词本身）你改变它。然后将列表更改为字符串：

the_dictionary = {'I': 'you', 'mine': 'yours','yours': 'mine', 'you': 'I'}

the_string1 = 'I thought that was yours'
the_string2 = 'That is mine that is yours'


list_string1 = ['I','thought','that','was','yours']
list_string2 = ['Thas','is','mine','thas','is','yours']


for i,word in enumerate(list_string1) :
    if word in the_dictionary.keys():
        list_string1[i] = the_dictionary[word]
the_string1 = "%s "*len(list_string1) % tuple(list_string1)

for i,word in enumerate(list_string2) :
    if word in the_dictionary.keys() :
        list_string2[i] = the_dictionary[word]
the_string2 = "%s "*len(list_string2) % tuple(list_string2)

print(the_string1)
print(the_string2)

我使用了enumerate（），这样可以更轻松地访问索引和列表项。然后我用一个小技巧将列表更改回字符串。不确定这是最好的方式...... 当然，更好的方法是将所有内容包装到函数中。您甚至可以使用正则表达式模块将字符串更改为列表：

import re
the_string_list = re.findall(r'\w+',the_string)

希望它有所帮助！

使用字典和replace（）函数替换字符串中的单词的问题

2 个答案: