Question

QLocale systemLocale;
LOG_ERROR() << "SYSTEM LANGUAGE:" << systemLocale.languageToString(systemLocale.language());
LOG_ERROR() << QObject::tr("Welcome");

第二行打印正确的语言，当我从手机设置中更改语言时，＆＃34;欢迎＆＃34;没有翻译成当前的系统语言。这可能是什么问题？

Answer 1

可能未加载翻译。以下是加载文件的方法：

QTranslator translator;
QString locale_string = QLocale().name();
QString filename = QString("my_app_%1").arg(locale_string);
if (translator.load(filename, "app/native/qm")) {
    app.installTranslator(&translator);
}

例如，这会尝试在法语设备上加载app/native/qm/my_app_fr.qm的翻译。

请注意，默认情况下，您必须在更改设备语言后重新启动应用程序。当手机语言发生变化时，您可以使用LocaleHandler更新翻译。收听onSystemLanguageChanged()信号，删除旧的翻译器，然后加载新的翻译器（与上面相同的代码）。

QObject :: tr（）没有正确翻译语言

1 个答案: