我知道已经有很多像我这样的问题，但是我找不到适用于Java的答案。所以我写了一个新问题。
我的文字文件包含以下内容：
key1 = "This is a \"test\" text with escapes using '\\' characters"; key2 = 'It must work with \'single\' quotes and "double" quotes';
我需要一个与双引号（或单引号）中的值匹配的正则表达式。此正则表达式必须支持转义的引号和转义的反斜杠。 正则表达式必须与Java标准模式/匹配器类一起使用。
答案 0 :(得分：8)
试试这个正则表达式：
'([^\\']+|\\([btnfr"'\\]|[0-3]?[0-7]{1,2}|u[0-9a-fA-F]{4}))*'|"([^\\"]+|\\([btnfr"'\\]|[0-3]?[0-7]{1,2}|u[0-9a-fA-F]{4}))*"
作为字符串文字：
"'([^\\\\']+|\\\\([btnfr\"'\\\\]|[0-3]?[0-7]{1,2}|u[0-9a-fA-F]{4}))*'|\"([^\\\\\"]+|\\\\([btnfr\"'\\\\]|[0-3]?[0-7]{1,2}|u[0-9a-fA-F]{4}))*\""