Question

我需要使用egrep来获取索引文件中的条目。

为了找到条目，我使用以下命令：

egrep "^$var_name" index

$var_name是从var列表文件中读取的变量：

while read var_name; do
    egrep "^$var_name" index
done < list

其中一个可能的键通常采用以下格式：

$ERROR['SOME_VAR']

我的索引文件格式为：

$ERROR['SOME_VAR'] --> n

其中n是找到变量的行。

问题是$var_name在读取时会自动转义。当我启用调试模式时，我会执行以下命令：

+ egrep '^$ERRORS['\''SELECT_COUNTRY'\'']' index

上面的命令不起作用，因为egrep会尝试解释模式。

如果我不使用扩展版本，使用grep或fgrep，该命令仅在我删除^锚点时才有效：

grep -F "$var_name" index # this actually works

问题在于我需要以确保在该行的开头进行匹配。

想法？

Answer 1

set -x以shell表示法显示正在执行的命令。

您看到的反斜杠不成为参数的一部分，它们只是由set -x打印，以可复制的格式显示已执行的命令。

你的问题不是太多逃避，而是太少：正则表达式中的$表示＆＃34;行尾＃34;所以^$ERROR永远不会匹配任何内容。同样，[ ]是一个字符范围，与文字方括号不匹配。

与您的模式匹配的正确正则表达式为^\$ERROR\['SOME VAR']，相当于egrep "^\\\$ERROR\['SOME_VAR']"中的shell参数。

您可以选择解决此问题：

如果您希望能够在输入文件中使用正则表达式，则需要包含上述的正则表达式转义符，以便您的模式有效。

如果您希望能够使用任意的文字字符串，请使用可灵活匹配且字面匹配的工具。这需要跳过一些箍，因为遗留原因的UNIX工具非常草率。

这是一个有awk的人：

while IFS= read -r line do export line gawk 'BEGIN{var=ENVIRON["line"];} substr($0, 0, length(var)) == var' index done < list

它通过环境传递字符串（因为-v很邋））然后从输入的开头按字面意思与字符串匹配。

这是一个示例调用：

$ cat script while IFS= read -r line do export line gawk 'BEGIN{var=ENVIRON["line"];} substr($0, 0, length(var)) == var' index done < list $ cat list $ERRORS['SOME_VAR'] \E and \Q '"'%@#%*' $ cat index hello world $ERRORS['SOME_VAR'] = 'foo'; \E and \Q are valid strings '"'%@#%*' too etc $ bash script $ERRORS['SOME_VAR'] = 'foo'; \E and \Q are valid strings '"'%@#%*' too

Answer 2

您可以使用printf "%q"：

while read -r var_name; do
    egrep "^$(printf "%q\n" "$var_name")" index
done < list

更新：您也可以这样做：

while read -r var_name; do
    egrep "^\Q$var_name\E" index
done < list

此处\Q和\E用于在文字字符串之间创建字符串，删除正则表达式符号的所有特殊含义。

Egrep表达式：从文件中读取时如何取消单引号？

2 个答案: