在Velocity中执行i18n时使用参数/ {0}替换

Question

所以我的属性文件中有几条消息如下所示：

email.errordetailstemplate.subject=An error occurred in {0}
email.errordetailstemplate.errordetails=--- Error details ---

通过recommendations here，我可以轻松地执行此操作：

$messages.getMessage("email.errordetailstemplate.errordetails", null, $locale)

...但我希望能做的是能够像这样替换{0}：

$messages.getMessage("email.errordetailstemplate.subject", $productname, $locale)

我确信这是可能的，但我无法弄清楚正确的语法。有人可以帮帮我吗？

Answer 1

在这里回答：http://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/5513067

只需使用此语法即可：

$messages.getMessage("email.errordetailstemplate.errordetails", [$productName], $locale)

我说＆＃34;应该＆＃34;因为我的需要消失了，所以我没有理由去核实。