如何在字符串中交换参数？

Question

文字输入示例：

"The exponent of [i]*[i]*[i]*0,5 is [i*i*i*0.5]"|%d,%f,%d,%e

文本输出必须是：

"The exponent of [%d]*[%f]*[%d]*0,5 is [%e]"|i,i,i,i*i*i*0.5

我做了什么： 我先尝试将它们放在两个数组中

array_text ['i', 'i', 'i', 'i*i*i*0.5']
array_parameters ['%d', '%f', '%d', '%e']

但我不知道如何使用array_text[0]在文本中切换array_parameters[0]， 带有array_text[1]的文本中的array_parameters[1]，以及其他数组项目 如何交换它们以实现我的文本输出？如上所示？

修改：

我试着像这样解决它：

   let end = 0
   for i in range(0,len(array_text)-1) 
    let idx = match(textstring, '\[\zs'.array_text[i], end)
         let end = matchend(textstring, array_text[i], idx)
         if end > idx
           let text = substitute(text, strpart(text, idx, end-idx), array_parameters[i], '')
         endif
    endfor

这似乎有效，但替换/ strpart命令不起作用。