将字符数组内的UCS-2转换为UTF-8 std :: string

Question

这是this问题的直接“后续”;我决定将问题分成两部分 - 最初我发布了整个图片，以防止与“YZ问题”再次接近。现在考虑我已经知道了字符编码。

但是我从文件中使用std :: getline读取了一个字符串。这个文件以我知道的格式编码 - 也就是UTF16大端 - 。 但不是“所有”文件都是UTF16（实际上大多数是UTF8），我更喜欢尽可能少的代码复制。

现在我的第一个响应是“只读取字节”和“然后转换为UTF-8”，如果输入已经是UTF-8，则跳过转换。所以我先把它读成std::string（请忽略OpenFilestreams()[file_index]的“ugglyness”）;

std::string retString;
if (isValidIndex(file_index) && OpenFilestreams()[file_index]->good()) {
    std::getline(*OpenFilestreams()[file_index], retString);
}
return retString;

在此之后我暂时有一个无意义的字符串 - 因为字节的排序就像字符串是UCS2 / UTF-16一样。那么如何将此std::string转换为另一个std::string，从而导致UTF8字节排序。 - 或者我应该在行读取级别（甚至打开文件流级别？）

我更喜欢保持自己的C ++ 11标准，如果它真的更好（可能已经有靴子，但我的电脑上没有ICU库）可能会提升/ ICU。