为什么在打印这四个字符时，Mac上的awk会挂起

Question

为什么用这个输入在Mac OS 10.6.8上挂起awk？它甚至不可能ctrl-c或ctrl-z它 - 必须杀死运行xterm的X-window。

bash-3.2$ awk -version
awk version 20070501

bash-3.2$ echo -en '\xe2\x80\x9d\x0a' | awk '{print}'
â
...awk hangs

编辑：在X11中从xterm运行时似乎只挂起，在＃34;终端＆＃34;中工作正常。应用