我正在使用Linux命令，使用ghostscript从100％缩放到90％缩放缩小pdf。此命令在Linux提示符下正常工作：
gs -dBATCH -dNOPAUSE -q -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=sam1.pdf -c "<< /BeginPage{0.9 0.9 scale 30.6 39.6 translate}>> setpagedevice" -sPAPERSIZE=letter -dCompatibilityLevel="1.3" -dPDFSETTINGS="/printer" -dSubsetFonts=true -dEmbedAllFonts=true -f 2138WH.pdf
但是，我正在尝试将其编码为来自他们的ERP软件（在SCO盒上运行）的调用，该调用需要在Linux机器上运行代码。我正在努力使用引号，双引号等。我已经尝试在每个引号前放一个没有运气。我想我需要使用eval命令，但我不确定。有什么想法需要做什么？这是我所做的最新改变：
eval ssh root@linux \""cd /submittals;gs -dBATCH -dNOPAUSE -q -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=/submittals/012606-003e.pdf -c \""<</BeginPage{0.9 0.9 scale 30.6 39.6 translate}>> setpagedevice\"" -sPAPERSIZE=letter -dCompatibilityLevel=\""1.3\"" -dPDFSETTINGS=\""/printer\"" -dSubsetFonts=true -dEmbedAllFonts=true -f /submittals/012606-003b.pdf\""
答案 0 :(得分：0)
eval是不必要的，也是无益的（在这种情况下），因为它为你的问题增加了一层额外的dequoting。
ssh root@linux "cd /submittals;gs -dBATCH -dNOPAUSE -q -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=/submittals/012606-003e.pdf -c \"<</BeginPage{0.9 0.9 scale 30.6 39.6 translate}>> setpagedevice\" -sPAPERSIZE=letter -dCompatibilityLevel=\"1.3\" -dPDFSETTINGS=\"/printer\" -dSubsetFonts=true -dEmbedAllFonts=true -f /submittals/012606-003b.pdf"
我还没有对此进行测试，但通过眼睛看起来是正确的。