我的本地化没有考虑在内

Question

我尝试本地化现有的应用程序。这是一件我无法开展工作的简单事情：

• 我已从项目信息标签
向本地化添加了所需的语言
• 为我的一个故事板激活l10n
• 将字符串修改为新创建的.strings文件
• 清理了应用
• 从模拟器中删除了应用
• 在模拟器中重新启动应用程序
• 更改了模拟器中的语言

没效果......

我已经习惯了其他语言的i18n＆amp;框架，我不得不说我从来没有把它视为复杂和与Xcode一样不直观。

有人可以帮助我吗？我忘记了什么吗？

Answer 1

以下是我修复它的方法：

• 禁用每个资源的本地化
• 确保从项目的“信息”标签中选中Use Base internationalization
• 将所有需要本地化的资源移到特定的位置（来自Finder）
• 从Xcode重新附加引用（使用正确的Utilities面板位置文件夹按钮）
• 为每个资源激活本地化，选择Base作为基础

最后一步将每个文件移至Base.lproj，并在每个选定的strings中创建{lang}.lproj个文件。

要将来的文件进行本地化，请不要将它们自己放入Base.lproj，否则Xcode会创建另一个Base.lproj子文件夹以将文件移入。

我认为Xcode将文件组织到他自己的＆＃34;组＆＃34; （几乎）与真正的文件夹层次结构完全脱节是我经常困惑的事情（甚至没有谈论git）。我不太了解拥有这种分离层次结构的优势。