Question

我正在使用Laravel 4开发一个多语言网站，我正在使用一个名为waavi翻译的翻译包，简而言之就是抓取laravel的语言文本文件并将它们保存到数据库中。

我遇到了以连贯的方式检索数据以使用数据表显示数据以创建语言翻译界面的问题。

表格结构如下：

语言表：

id | locale | name
---------------------
1  | en     | english
2  | fr     | french

等...

Language_entries表：

id  | language_id | namespace | group       | item         | text
--------------------------------------------------------------------
.....
9   | 1           | *         | permissions | save.success | :name has successfully been saved.
....
102 | 2           | *         | permissions | save.success | :name a bien été sauvegardé.
.....

我正在寻找的查询结果是：

group       | item         | en                                 | fr 
----------------------------------------------------------------------------------------------
permissions | save.success | :name has successfully been saved. | :name a bien été sauvegardé.

任何帮助将不胜感激！

Answer 1

如果您有超过2种语言环境，则可以使用动态版本，原始问题。

SET @sql = NULL;
SELECT
GROUP_CONCAT(DISTINCT
    CONCAT(
      'MAX(CASE WHEN locale= ''',
      locale,
      ''' THEN text END) AS ',
      locale
    )
   )INTO @sql
FROM language_entries t
JOIN languages l
ON t.language_id=l.id
GROUP BY `group`,item;



SET @sql=CONCAT('SELECT `group`,item,',@sql,' FROM
language_entries t
JOIN languages l
ON t.language_id=l.id
GROUP BY `group`,item');


PREPARE stmt FROM @sql;
EXECUTE stmt;
DEALLOCATE PREPARE stmt;

或者只是非动态版

SELECT `group`,
item,
MAX(CASE WHEN locale= 'en' THEN text END) AS en
,MAX(CASE WHEN locale= 'et' THEN text END) AS et
FROM language_entries t 
JOIN languages l 
ON t.language_id=l.id 
GROUP BY `group`,item

FIDDLE

Answer 2

以用户的@Notulysses回答。您可以在Laravel中使用SQL查询（在4.0上测试），如下所示：

DB::table(DB::raw('language_entries t2'))
  ->select(
    't2.group',
    't2.item',
    DB::raw('GROUP_CONCAT(IF(t1.locale = "en", t2.`text`, NULL)) AS en'),
    DB::raw('GROUP_CONCAT(IF(t1.locale = "fr", t2.`text`, NULL)) AS fr')
  )
  ->leftJoin(DB::raw('languages t1'), function($join)
  {
    $join->on('t1.id', '=', 't2.language_id');
  })
  ->groupBy('t2.group', 't2.item')
  ->get();

我在DB::raw('')内使用DB::table()的原因是因为Laravel会将language_entries t2变为'language_entries t2'，这会破坏查询。选择和左连接的原因相同。

如果您想使用变量而不是手动添加区域设置，请确保使用

DB::connection()->getPdo()->quote("Safe")

保持查询的安全。

Answer 3

如上所述，这个问题被称为pivot，我可以使用多个IF条件（与第一个表中唯一locale条目的数量一样）建议您使用以下解决方案：

SELECT t2.`group`
     , t2.`item`
     , GROUP_CONCAT(IF(t1.locale = 'en', t2.`text`, NULL)) AS en
     ...
     , GROUP_CONCAT(IF(t1.locale = 'fr', t2.`text`, NULL)) AS fr
FROM `language_entries` t2 
LEFT JOIN `languages` t1 ON t1.`id` = t2.`language_id`
GROUP BY t2.`group`,
         t2.`item`

MYSQL - 从不同的行中获取值并将它们返回到同一行

3 个答案:

SQLFiddle