用Ruby检测文本的语言脚本

Question

我们正在使用Prawn来生成PDF，偶尔我们会获得像希伯来语这样从右到左的外语。我可以在Prawn中指定文本方向，但我无法知道有关语言何时需要它。是否可以使用Ruby检测使用Ruby编写的语言文本，以便对使用哪个方向做出适当的决定？

Answer 1

使用这个answer中的技术，我能够轻松地测试希伯来语和阿拉伯语（需要Ruby 1.9 +）：

if unknown_text.match(/\p{Hebrew}|\p{Arabic}/)
  text_direction = :rtl
end

另一种方法是检查相关文本的Unicode字符范围，如here所述。

Answer 2

我发现了一颗宝石可能会做你想要的东西。我没有自己使用它的经验，因此您可能需要查看自述文件以了解如何设置或在代码中使用它

https://github.com/peterc/whatlanguage/tree/master