如何重新定位在面板内绘制的方块

Question

正如here所示，我正在尝试链接圆圈，并在每个链接的中点处绘制一个正方形。但问题是一些正方形重叠。

是否有任何方法可以检测到这些重叠并重新定位或移动这些方块，以便它们保留在各自的链接上并且不会重叠。

这是代码

    int x1 = 100, x2 = 500, aIncr = 50, bIncr = 50;
    int y1, y2;
    y1 = y2 = 100;

    g.setColor(Color.GRAY);

    for (int i = 0; i < column1.length; i++) {
        g.fillOval(x1, y1, column1[i], column1[i]);
        y1 += aIncr;

    }

    for (int i = 0; i < column2.length; i++) {
        g.fillOval(x2, y2, column2[i], column2[i]);
        y2 += bIncr;
    }

    y1 = y2 = 100;
    int squareWidth = 20;

    int x, y;
    for (int i = 0; i < column1.length; i++) {
        y2 = 100;
        for (int j = 0; j < column2.length; j++) {
            g.drawLine(x1 + column1[i] / 2, y1 + column1[i] / 2, x2 + column2[j] / 2, y2 + column2[j] / 2);

            x = ((x1 + column1[i] / 2) + (x2 + column2[j] / 2)) / 2 - squareWidth / 2;
            y = ((y1 + column1[i] / 2) + (y2 + column2[j] / 2)) / 2 - squareWidth / 2;

            g.fillRect(x, y, squareWidth, squareWidth);
            y2 += bIncr;
        }
        y1 += aIncr;
    }