Lucene：从已经预处理的数据创建文档

Question

在我们的基础架构中，我们有现有的文档建模机制，我想与Lucene集成。目前，我正面临这个问题，我有一个已经存在的文档向量，我需要从中创建一个Lucene文档（使用Lucene的分析器不是一个选项）。为简单起见，我们假设我有一张包含术语及其频率的地图，我目前正在做这样的事情：

Map<String, Integer> termCounts = getTermCounts(text);
for (String term : termCounts.keySet()) {
   for (int i = 0; i < termCounts.get(term); i++) {
      document.add(new Field("text", term, FIELD_TYPE));
   }
}

对我来说，它看起来不是最佳解决方案。有没有更好的方法，从现有Map，Collection，Iterable创建Lucene文档？