bash eval扩展工作如何单引号双引号

Question

有人请帮忙解释一下这项工作如何？关于单引号它不应该解释任何东西，但它不像我期望的那样工作。我希望能够完全回复$ testvar值＆＃39;＆＃34; 123b＆＃34;＆＃39;。

a="testvar"
b="'"123b"'"
eval $a='$b'
echo $testvar
'123b'


a="testvar"
b='"123b"'
eval $a='$b'
echo $testvar
"123b"

a="testvar"
b='"123b"'
eval $a=$b
echo $testvar
123b

Answer 1

猜测您希望testvar成为<single-quote><double-quote>123b<double-quote><single-quote>：

testvar=\'\"123b\"\'

Answer 2

在C或Java中考虑这个：

char* str = "123b";  
printf("%s\n", str);

String str = "123b";
System.out.println(str);

为什么在我们明确使用双引号时会写123b？为什么不用引号写"123b"？

答案是引号不是数据的一部分。编程语言使用引号来确定字符串的开始和停止位置，但它们不是字符串的任何部分。这对于Bash和C和Java都是如此。

就像在Java中无法区分使用"123" + "b"和"123b"创建的字符串一样，Bash无法告诉b='"123b"'在其定义中使用单引号，而不是例如b=\"123b\"。

如果给定一个变量，你想要用单引号分配它的值，你可以使用例如

printf -v testvar "'%s'" "$b"

但这只会在字符串周围添加新的文字单引号。它不会也不会关心最初引用b的方式，因为该信息已存储。

要改为向变量添加一个转义层，以便在评估一旦它变成与输入相同的文字字符串时，您可以使用：

printf -v testvar "%q" "$b"

这将生成一个等价引用但不一定与原始定义相同的值。对于"value"（其中包含双引号的文字），它可能会生成\"value\"或'"value"'或'"'value'"'，这些都会完全评估为"value"。