移动视图但将imageview保持在固定位置

Question

我通过滑动移动UIView，但我希望UIView中的imageView保持其位置。我通过执行[self.view insertSubview:self.imageViewHolder aboveSubview:self.panedView];将我的imageView放在一个单独的UIView（我需要在imageview下包含一个标签）下来。现在的问题是，当我向下滑过imageView时，我向上扫过的视图不会再回落，除非我在图像视图周围滑动。这是因为UIGestureRecognizer与imageView下的视图相关联。有什么简单的方法吗？

手势识别器代码：

UISwipeGestureRecognizer * swipeUpRec = [[UISwipeGestureRecognizer alloc] initWithTarget:self action:@selector(handleUpSwipe:)];

[self.panedView addGestureRecognizer:swipeUpRec];
[self.imageViewHolder addGestureRecognizer:swipeUpRec];