我正在运行hodel_3000_compliant_logger（由于需要syslog样式输出）并且发现当我将其部署到TorqueBox时，它最终将日志输出发送到TorqueBox JBoss服务器控制台日志。通常，TorqueBox只会正常处理日志记录并显示在log/production.log中，但hodel_3000_compliant_logger似乎将此输出重定向到stdout或stderr，而stdout又由JBoss捕获。
如何控制hodel_3000_compliant_logger输出以强制它使用标准的rails记录位置？