更新

Question

我有一个本地化的应用程序，我想知道是否可以从资源中为某个模型属性集设置DisplayName。

我想做这样的事情：

public class MyModel {
  [Required]
  [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)]
  public string name{ get; set; }
}

但我不能这样，因为编译器说：“属性参数必须是属性参数类型的常量表达式，typeof表达式或数组创建表达式”:(

有任何变通方法吗？我手动输出标签，但我需要这些用于验证器输出！

Answer 1

如果使用MVC 3和.NET 4，则可以使用System.ComponentModel.DataAnnotations命名空间中的新Display属性。此属性替换DisplayName属性并提供更多功能，包括本地化支持。

在你的情况下，你会像这样使用它：

public class MyModel
{
    [Required]
    [Display(Name = "labelForName", ResourceType = typeof(Resources.Resources))]
    public string name{ get; set; }
}

作为旁注，此属性不适用于App_GlobalResources或App_LocalResources内的资源。这与这些资源使用的自定义工具（GlobalResourceProxyGenerator）有关。而是确保您的资源文件设置为“嵌入资源”并使用“ResXFileCodeGenerator”自定义工具。

（另请注意，您不应该将App_GlobalResources或App_LocalResources与MVC一起使用。您可以详细了解为何会出现这种情况here）

Answer 2

如何编写自定义属性：

public class LocalizedDisplayNameAttribute: DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string resourceId) 
        : base(GetMessageFromResource(resourceId))
    { }

    private static string GetMessageFromResource(string resourceId)
    {
        // TODO: Return the string from the resource file
    }
}

可以像这样使用：

public class MyModel 
{
    [Required]
    [LocalizedDisplayName("labelForName")]
    public string Name { get; set; }
}

Answer 3

如果您打开资源文件并将访问修饰符更改为public或internal，它将从您的资源文件生成一个类，允许您创建强类型资源引用。

这意味着你可以做这样的事情（使用C＃6.0）。然后你不必记住firstname是小写还是camelcased。您可以查看其他属性是否使用相同的资源值和查找所有引用。

[Display(Name = nameof(PropertyNames.FirstName), ResourceType = typeof(PropertyNames))]
public string FirstName { get; set; }

Answer 4

更新

我知道为时已晚，但我想添加此更新：

我正在使用由Phil Haacked提供的常规模型元数据提供程序，它更强大且易于应用，请查看它： ConventionalModelMetadataProvider

旧答案

如果您想支持多种类型的资源，请点击此处：

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute
{
    private readonly PropertyInfo nameProperty;

    public LocalizedDisplayNameAttribute(string displayNameKey, Type resourceType = null)
        : base(displayNameKey)
    {
        if (resourceType != null)
        {
            nameProperty = resourceType.GetProperty(base.DisplayName,
                                           BindingFlags.Static | BindingFlags.Public);
        }
    }

    public override string DisplayName
    {
        get
        {
            if (nameProperty == null)
            {
                return base.DisplayName;
            }
            return (string)nameProperty.GetValue(nameProperty.DeclaringType, null);
        }
    }
}

然后像这样使用它：

    [LocalizedDisplayName("Password", typeof(Res.Model.Shared.ModelProperties))]
    public string Password { get; set; }

有关完整的本地化教程，请参阅this page。

Answer 5

通过选择资源属性并将“Custom Tool”切换为“PublicResXFileCodeGenerator”并将操作构建到“Embedded Resource”，我让Gunders回答了我的App_GlobalResources。请观察下面的Gunders评论。

enter image description here

像魅力一样工作：）

Answer 6

public class Person
{
    // Before C# 6.0
    [Display(Name = "Age", ResourceType = typeof(Testi18n.Resource))]
    public string Age { get; set; }

    // After C# 6.0
    // [Display(Name = nameof(Resource.Age), ResourceType = typeof(Resource))]
}

定义属性的 ResourceType ，以便查找资源
定义用于资源键的属性的名称，在C＃6.0之后，您可以使用nameof进行强类型支持，而不是对密钥进行硬编码。
在控制器中设置当前线程的文化。

Resource.Culture = CultureInfo.GetCultureInfo("zh-CN");

将资源的可访问性设置为public
在 cshtml 中显示标签

@Html.DisplayNameFor(model => model.Age)

资源中的DisplayName属性？

6 个答案:

更新

旧答案