Question

我正在使用ui-router进行路由和角度转换以进行翻译。我想要实现的是将所选语言绑定到URL，如下所示：

www.mydomain.com/en/
www.mydomain.com/ru/
www.mydomain.com/en/about
www.mydomain.com/ru/about

它将作出相应的回应。

试图寻找例子，但没有找到任何东西。如果有人实施了类似的解决方案，我很想听听你是如何做到的。

由于

Answer 1

我在这些方面使用了一些东西：

<强>的CoffeeScript

angular.module('app')
.config([
  '$stateProvider'
  ($stateProvider) ->
    $stateProvider.state 'app',
      abstract: true
      url: '/{locale}'
    $stateProvider.state 'app.root',
      url: ''
    $stateProvider.state 'app.root.about',
      url: '/about'
])

<强>的JavaScript

angular.module('app').config([
  '$stateProvider', function($stateProvider) {
    $stateProvider.state('app', {
      abstract: true,
      url: '/{locale}'
    });
    $stateProvider.state('app.root', {
      url: ''
    });
    return $stateProvider.state('app.root.about', {
      url: '/about'
    });
  }
]);

有了这个，您可以将$stateParams注入您的控制器并访问那里的语言环境：

<强>的CoffeeScript

angular.module('app')
.controller('appCtrl', [
  '$scope', '$stateParams'
  ($scope, $stateParams) ->
    $scope.locale = $stateParams.locale
])

<强>的JavaScript

angular.module('app').controller('appCtrl', [
  '$scope', '$stateParams', function($scope, $stateParams) {
    return $scope.locale = $stateParams.locale;
  }
]);

或者，如果您想自动影响整个页面，请在应用程序控制器或类似程序中使用$stateChangeStart事件：

<强>的CoffeeScript

$scope.$on '$stateChangeStart', (event, toState, toParams, fromState, fromParams) ->
  $translate.use(toParams.locale)

<强>的JavaScript

$scope.$on('$stateChangeStart', function(event, toState, toParams, fromState, fromParams) {
  $translate.use(toParams.locale);
});

请注意，如果您使用的是angular-translate v1.x，则应使用$translate.uses代替$translate.use。

Answer 2

只有当您想要具有以下格式的网址时，该解决方案才有效：

domain.com/{locale}/about

因此：

domain.com/en/about domain.com/mt/about

最近我们需要为完整的URL实现翻译，因此：

domain.com/{locale}/{about}

其中{about}以相应的语言翻译：

domain.com/en/about domain.com/mt/fuqna

我不知道下面的方法是否是最好的方法，但确实有效。

对于初学者来说，第一个区别是我们设置了ui-router状态，使用从JSON文件中检索路由的服务动态生成。这与@ChrisT在Angular - UI Router - programmatically add states

中的答案类似

module.service("routingService", ["$http", function($http) {

    self.get = function(options) {           
        return self.getByLocale({
            market: options.urlMarketCode
        });
    };

    self.getByLocale = function(options) {
        var market = options.market;

        // loads the different .json files based on the different market values passed, ex: routes-en.json
        var configurationKey = "routes-" + market;

        return $http({
            method: "GET",
            url: configurationKey + ".json",
            headers: {
                "Content-Type": "application/json"
            }
        }).then(function(response) {
            if (response.data) {
                return response.data;
            }
            return undefined;
        }).catch(function(e) {
            console.log(e);
        });
    };

    return self;
}]);

然后我们会在应用程序的routingService块中使用上面的run：

// run the module and register the state change handler
angular.module("sportsbook-app").run(["$state", "$rootScope", "routingService", "stateService",
    function ($state, $rootScope, routingService, stateService) {
        // retrieve the routing heirarchy from file
        routingService.get({
            urlMarketCode: $rootScope.language
        }).then(function (response) {
            if (response) {
                // add the routes to the $stateProvider
                stateService.generate(response);
            }
        });
    }
]);

最后，stateService只是解析JSON文件并使用ChrisT的runtimeStates.addState创建路由层次结构。

我会尝试在不久的将来加入一个有效的演示。

积分也归@ karl-agius。

Answer 3

我写了一篇关于确切问题的博客文章： http://fadeit.dk/post/angular-translate-ui-router-seo

Answer 4

对于想要使用ngRoute包含URL的人（我来这里谷歌搜索），我已经实现了如下。

（1）在我的.htaccess中，我抓住了没有语言子域的所有网址，并将其重定向到默认值（在我的情况下为fr）。唯一真正的缺点是我必须手动指定每种语言。

# https://stackoverflow.com/questions/19570572/htaccess-multi-language-site-with-sub-directories-and-default-301/19902914#19902914
# Add language to URL - redirect to default if missing    

RewriteBase /   

# empty url -> redirect to nl/
RewriteCond %{QUERY_STRING} !lang=(nl|fr)
RewriteRule ^$ fr/ [R=301,L]

# url is ONLY '/nl' or '/fr' -> redirect to /nl/ or /fr/ (adding slash)
RewriteRule ^(nl|fr)$  $1/ [R=301,L]

# now all urls have nl/ fr/ -> parse them
RewriteRule ^(nl|fr)/(.*)$  $2?lang=$1&%{query_STRING} [L]

（2）在我的Angular项目的config块中，我只是解析了URL以获取当前语言。

config.$inject = ['$translateProvider', '$windowProvider'];

function config($translateProvider, $windowProvider) {

    var $window,
        language;

        $window  = $windowProvider.$get();
        language = $window.location.pathname.replace(/\//g, '');

    //////

    $translateProvider
      .useStaticFilesLoader({
        prefix: 'translations/',
        suffix: '.json'
          })
      .useSanitizeValueStrategy('sanitizeParameters')
      .preferredLanguage( language )
}

（3）为了获取HTML文件中的语言，我还将其添加到$rootScope。

run.$inject = ['$window', '$rootScope'];

function run($window, $rootScope ) {
    $rootScope.language = $window.location.pathname.replace(/\//g, '');
}

使用ui-router和angular-translate本地化URL

4 个答案: