android - Android SDK和Eclipse：strings.xml图形视图未更新

我不久前安装了最新版本的Android SDK捆绑包，工作正常，但有一点让我感到轻微烦恼的是当我尝试使用图形界面时添加到strings.xml文件中给它更新是非常困难的。保存，打开，关闭通常不起作用。

有时，如果我采用或更改选择标准，它会部分更新，但即便如此，也很难让它正确显示我的更改。我只是简单地手动编辑XML文件，而不是使用他们提供的GUI，但我有时想知道我能解决这个问题并不是一件简单的事情。

我想你们可能很难知道我的问题是什么导致了这个问题，但也许有人之前遇到过类似的问题而且知道可能导致这种问题的一些事情？

好吧，如果没有，我可以继续手动编辑XML文件，就像我一直在做的那样，不是因为它有点麻烦，但我想我也可以问。