Symfony2静态多语言页面

Question

Symfony2中静态多语言页面的最佳解决方案是什么？

我不久前遇到了同样的问题，因为我需要快速修复，所以我做了以下事情：

• 使用JMSTranslationBundle及其中的WebUI
• 每个静态页面都有自己的密钥。 （例如：{{'staticContent_about'|trans}}），
• 由于这些页面包含html，但我不希望翻译人员为此烦恼，我编写了一些自定义标记，并创建了一个扩展来翻译它。

示例：

lorem ipsum...
lorem ipsum...
lorem ipsum...
<more>read more<more>

由于扩展到以下内容，这将会改变：

lorem ipsum...
lorem ipsum...
lorem ipsum...
<a href="some-generated-path">read more<a>

现在这个解决方案非常糟糕，我不喜欢它，我认为必须有一种优雅而简单的方法。

总结一下，我正在寻找的是：

• 一种快速创建静态页面的方法，
• 它应该包含一个简单的标记，因此翻译人员可以处理它，
• 沙箱化静态页面，因此只使用允许的标签，
• 处理格式错误的html，例如：翻译忘记了结束标记。

提前致谢！