Vim拼写检查器无法识别连接词（德语）

Question

例如，当输入“Beispielwort”时，vim的拼写检查器会提出“Beispiel Wort”。但它接受了Beispiel-Wort。

有两个问题：

• 在德语中，使用连字符连接单词是不好的风格。正确的方法是将它们拼写在一起 - 当然，第二个单词以小写字母开头。
• 此外，拟议的“Beispiel Wort”根本不是德国人。

有没有办法告诉vim不接受“Beispiel Wort”而是认为“Beispielwort”是正确的？

Answer 1

简短：安装此https://github.com/ganwell/vim-hunspell-dicts

长：这是默认情况下由Vim下载的MySpell词典的限制。 MySpell更专注于像英语这样的“直截了​​当”的语言。 HunSpell是专为“复杂”的匈牙利语而设计的。

Vim实现了大部分HunSpell功能，但并非全部。所以我不得不修补德国的HunSpell词典与Vim一起工作。它应该像HunSpell那样认出相同的词。我不知道有任何问题，欢迎在github上提出建议。 （上面的链接）

BTW：我建议在你的系统上安装德语的HunSpell词典。

Answer 2

:help spell说zg添加为好词，zw添加为坏词

Vim有自己的拼写检查实现，但它使用外部词典。您可以使用系统上安装的词典，将它们转换为Vim格式：

vim -c＆＃34; mkspell！ myde / usr / share / myspell / dicts / de_DE | QA＆＃34;

有更完整的词典，默认的词典如this one可以部分解决这个问题。您也可以将它们转换为Vim格式。