Bootstrap popover删除了Chrome上的边距

Question

在http://twitchplayspokemon.org/上 - 图像上方的圆圈。将鼠标悬停在它们上方时，会出现一个带有文本的弹出窗口。现在，这在Firefox和IE上完美运行，但在Chrome上，当它们有两个时，它会消除圆圈之间的空间。我不能为我的生活找出这是什么。任何人都有线索？

编辑：通过删除换行符，而不是添加margin-left而不是依赖空格来修复。