问题很奇怪，但我会尽我所能彻底解释。
我有一个由时间序列对象构造的数据框。时间序列对象的构造如下：
std<- ts(baser, frequency=12, start=c(1987,1))
从之前的ts对象构建的data.frame是这样构建的：
meses<- c("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre")
td<- ts2df(std,mon1=1)
names(td)<-meses
请注意，函数 ts2df 不是核心R的一部分，但取自包“wq”＆＃39;这显然迫使我创建一个名称向量，这个名称将被强制转换为数据框的名称（这里是西班牙语）。
结果data.frame自然很大，有12列（带有名字），并且从1987年到2013年每个eyar都有足够的行。
此data.frame的摘要函数以相同的格式（相同的列数）表示，包含6行。
我需要使用LaTeX格式导出此摘要，但该表（自然）太长。包xtable允许执行此操作，但仍保持表格宽12列。最对称的是获得6列的摘要：从1月到6月的月份，它们下面的摘要统计数据。在这些之下，剩下的几个月（7月到12月），以及它们各自的统计数据。
我愿意并且能够修改任何步骤以获得我需要的东西，如果解决方案在任何一个方面都更容易。