在连字符之前打破副标题

Question

我有一个字幕文件。我希望用连字符打破所有字幕。之后我只想要两行字幕。例如：

自：

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
- hi. - hi.

2
00:00:01,100 --> 00:00:02,000
- How are you? - I'm fine.
I work a lot.

要：

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
- hi.
- hi.

2
00:00:01,100 --> 00:00:02,000
- How are you?
- I'm fine. I work a lot.

我试过了：

cat source.srt | sed 's/ - /\n\0/g' > target.srt

Answer 1

您可以使用gnu sed：

sed -i.bak 's/ - /\n- /' file

Answer 2

全部替换＆＃34; - ＆＃34;用＆＃34; - \ n＆＃34; 然而，这将使我做了很多工作。＆＃34;进入第三行。

Answer 3

您的sed命令错误。尝试：

sed -i "s/ - /\n- /g" filename.srt

在您的示例中，您进行了另一次编辑，但未在您的问题中说明。这个命令就是你所要求的。