如何在ncurses中支持多语言字符串

Question

我正在研究C程序的ncurses，我计划在Ubuntu 12.04 LTS下支持两种语言的英语和泰米尔语。我将使用Unity桌面和putty中可用的基本终端来测试代码。

至于我到目前为止的搜索，我发现ncursesw确实支持unicode字符，我尝试了几个unicode字符（一些罗马字母），它似乎在终端中显示没有任何问题。但是，当我尝试使用泰米尔unicodes

时

http://unicode-table.com/en/#tamil

不显示字符而是显示一些神秘字符。所以提出问题

1. 是否可以使用ncursesw库添加其他语言支持？
2. 如果上述问题的答案是＆＃34;否＆＃34;那么有没有其他方法可以使它发挥作用。