用命令结果替换字符串

Question

我有zdt格式的数据（如this），我只想在第三列（拼音版）上执行this python script。我尝试使用sed和awk执行此操作，但由于我对这些工具的了解有限，我没有取得任何成功。理想情况下，我想将列的内容提供给python脚本，然后将源替换为脚本的yield。

这大致是我想象的但是电话没有被执行，即使在引号中也没有。

s/([a-z]+[1,2,3,4]?)(?=.*\t)/decode_pinyin(\1)/g

我对使用的工具（sed，awk，python，...）不太严格，我只想要一个shell脚本来批量处理许多文件。如果保留原始空间将是最好的。

Answer 1

尝试这样的事情：

awk -F'\t' '{printf "decode_pinyin(\"%s\")\n", $3}' file

输出：

decode_pinyin("ru4xiang1 sui2su2")
decode_pinyin("ru4")
decode_pinyin("xiang1")
decode_pinyin("sui2")
decode_pinyin("su2")