将bash数组（字符串和特殊字符）写入文件

Question

我有一个bash数组OUTARRAY，我将填充来自处理INARRAY的值。我经常附加OUTARRAY个特殊字符，即\t和\n 所以它可能看起来像：

OUTARRAY[j]="\n"

或

OUTARRAY[j]="${INARRAY[i]}\t"

最后我使用

将OUTARRAY转储到一个文件中

printf "%s" "${OUTARRAY[@]}" > ${OUTFILE}

然而，我得到的结果是，单行文件中打印了所有特殊字符：

\n2771\t2899\t7624\t2911\t\n2772\t2904\t7706\t2911\t\n2771\t2909

相反，我想要圆柱输出。像

这样的东西

2771    2899    7624    2911
2772    2904    7706    2911

等等。 我做错了什么？ 谢谢

Answer 1

bash不会在引用的字符串中解释C样式的反斜杠转义（\n）。

相反，请使用bash语法$'\n'：

OUTARRAY[j]=$'\n'
OUTARRAY[j]="${INARRAY[i]}"$'\t'

如果从定义开始，您可能会发现它更具可读性：

NL=$'\n'
TAB=$'\t'

然后您可以在双引号字符串中自由插入${NL}和${TAB}。

---

或者，您可以使用bash扩展名：

printf通常会以格式扩展C样式的反斜杠转义，但不会在参数中扩展。但是，如果您使用的是bash，则可以使用特定于bash的%b printf格式，该格式会在相应的参数中扩展反斜杠转义。我并不赞同这个解决方案，但它应该没有其他修改：

printf "%b" "${OUTARRAY[@]}" > ${OUTFILE}

---

顺便说一下，对bash变量名使用ALL CAPS并不是一个好方法，因为它增加了它们与bash /特定于系统的环境变量冲突的可能性。

Answer 2

不插入字符串\t或\n，而是插入实际标签和换行符：

outarray[j]=$'\n'
outarray[j]=${inarray[i]}$'\t'

现在这不是一个好策略。相反，不要将格式设置在数组中，而是使用printf格式化数组的显示方式：如果您希望每行4个字段，则用制表符分隔：

printf '%s\t%s\t%s\t%s\n' "${outarray[@]}"

（顺便说一句，我小写了你的变量名，它好多了。）

Answer 3

其他答案是正确的方法，但可以按原样打印您的数据。您可以使用echo -ne和循环来打印您的值：

$ arr=( "a\t" "b\n" "c\t" "d\n" )
$ for i in "${arr[@]}"; do echo -ne $i; done
a       b
c       d

-n切换到echo会删除尾随换行符，-e表示将解释反斜杠转义字符。