Question

使用Microsoft提供的代码示例：

我在SQL Server 2008数据库中启用了翻译。当输入字符串相对简单，没有重音字符时，翻译工作正常。

示例调用（通过Management Studio）：

SELECT [dbo].[udfCallTranslator] ('Hej','sv','en')

返回：

Hi

问题在于输入中有特殊的重音字符：

SELECT [dbo].[udfCallTranslator] ('Biogasanläggningar','sv','en')

返回：

Biogasanlaggningar

它应该返回：

Biogas plants

如果我将输入提供给Microsoft的网站（https://datamarket.azure.com/dataset/bing/microsofttranslator），则会正确翻译。

如果我通过让我们说Windows窗体应用程序调用底层的dll函数，它也会正确地翻译它。

所以，我的猜测是，某些东西没有从Management Studio正确传递到底层函数。

我尝试将编辑器的字体更改为Arial Unicode MS，但没有任何改变。

关于可能出现什么问题的任何其他见解？

Answer 1

这应该有所帮助。

你确定它在NVARCHAR中以及在所有传递的unicode字符串之前都是N吗？

SELECT [dbo].[udfCallTranslator] (N'Biogasanläggningar','sv','en')