与阿拉伯文本与数字的奇怪顺序

Question

我有一个班级管理系统的代码。

来自网络浏览器

Case 1: 101عرب-2

但在我的mssql db中，这实际上是

Case 2: عرب-2#d#101 (remove #d#)

我不确定它是如何存储的， 但至少，SQL Manager向我展示了这一点。 该代码的英文版本是

101ARB-2

如何显示案例2的代码，而不是案例1？

的加入：

由于以上数据来自我的客户，所以我不太确定 但我坚信插入陈述就像案例2

Insert tbl(code) values (N'عرب-2#d#101')

再次，当您阅读此页面中的代码时，请删除＃d＃ 我甚至不知道如何输入类似案例2. :(
如果你没有得到我，只需尝试复制案例2并删除#s。

中间的'd'

的加入：

我添加了真实案例2的图像。

Answer 1

通常，为了控制双向文本的显示方式，您需要使用方向控制字符：

• U + 202A：LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING（LRE）
• U + 202B：右对边嵌入（RLE）
• U + 202D：左右颠覆（LRO）
• U + 202E：RIGHT-TO-LEFTRVERRIDE（RLO）
• U + 202C：POP方向格式化（PDF）

但是，由于您提到了网页，因此使用<bdo>元素来控制文本行为可能是有意义的。 无论您想使用哪种解决方案，都更像是本地化问题。

要了解有关阿拉伯语本地化的更多信息，请参阅以下W3C文章：

• Creating HTML Pages in Arabic, Hebrew and Other Right-to-left Scripts
• Unicode controls vs. markup for bidi support
• Inline markup and bidirectional text in HTML

Answer 2

这与collat​​e有关，如果要存储本机语言字符，请将db列定义为nvarchar，nchar数据类型。然后插入前缀字母N'你的值'。这将存储与本机文本相同的值。

插入表值（N'101عرب-2'）