Ajax响应是gzip压缩的 - 原型，Firefox无法处理它

Question

我正在尝试查询Web服务（使用JavaScript，原型）。服务器用XML响应，但压缩它;标题设置得恰当。

在Safari 4下，一切都很好。响应被解压缩，JavaScript可以处理数据。

在Firefox 3.5.8下，没有数据返回给JavaScript！

代码：

     var req = new Ajax.Request(this.url, {
        asynchronous: false,
        contentType: 'text/xml',
        method: 'post',
        postBody: xmlString,
        onSuccess: function(t) {
            // debug, place response into textarea to show
            $('responseText').value = t.responseText;
        }
    });

这是响应，因为我在网络上跟踪它：

HTTP/1.1 200 OK.
Date: Fri, 05 Mar 2010 14:10:51 GMT.
Server: Apache/2.2.9 (Debian) PHP/5.2.6-1+lenny6 with Suhosin-Patch.
X-Powered-By: PHP/5.2.6-1+lenny6.
Vary: Accept-Encoding.
Content-Encoding: gzip.
Content-Length: 2104.
Keep-Alive: timeout=15, max=100.
Connection: Keep-Alive.
Content-Type: text/xml.
.
............]s......W`.3...H&A.$.Q.^[.:....... (and so on ...)

知道为什么会这样吗？我该怎么办呢？

我尝试在请求中设置'Accept-Encoding'标头，无法使其正常工作。此外，响应可能相当大，这意味着：它很好地被服务器压缩。