Question

基本上需要在JS中生成自定义（有些不同然后是否）消息（alert），如何处理翻译呢？

Answer 1

请看看jQuery-i18n翻译插件

var my_dictionary = { 
    "some text"  : "a translation",
    "some more text"  : "another translation"
}
$.i18n.load(my_dictionary);


$('div#example').text($.i18n._('some text'));

jQuery localisation

$.localise('js/greeting');
$('#greeting').val(greeting);
$('#languages').val($.localise.defaultLanguage);
$('#changeLocale').change(function() {
    var newLang = $(this).val();
    $.localise('js/greeting', {language: newLang, loadBase: true});
    $('#greeting').val(greeting);
    $('#languages').val(newLang);
});

或者，如果您真的想要翻译而不是查找数据，请尝试google translate api

google.language.translate("Hello world", "en", "es", function(result) {
  if (!result.error) {
    var container = document.getElementById("translation");
    container.innerHTML = result.translation;
  }
});

Answer 2

使用此JQuery插件 http://www.openxrest.com/translatejs

1 - 将“trn”类包含在要翻译的文本中：

<span class="trn">text to translate</span>

2 - 定义字典：

var dict = {
  "text to translate": {
    pt: "texto para traduzir"
  },
  "Download plugin": {
    pt: "Descarregar plugin",
    en: "Download plugin"
  }
}

3 - 翻译整个页面正文：

var translator = $('body').translate({lang: "en", t: dict}); //use English

4 - 换成另一种语言：

translator.lang("pt"); //change to Portuguese

在JS翻译？

2 个答案: