是否可以将不同的颜色应用于印度字符的不同部分？

Question

受到Is it possible to apply CSS to half of a character?的启发，我想知道是否可以用印度文字做类似的事情？例如，在僧伽罗语ක+ා=කා（辅音+元音）。是否有可能将元音笔划作为与基本辅音不同的颜色？其他组合：

ක + ෙ = කෙ
ක + ු = කු
ක + ො = කො
ක + ් = ක්
ම + ් = ම්
ම + ු = මු
ද + ා = දා
ක + ්‍ර = ක්‍ර
ර්‍ + ක = ර්‍ක
ක + ්‍ය = ක්‍ය
ර්‍ + ක + ්‍ර + ො = ර්‍ක්‍රො

我正在寻找类似的效果：

提前感谢您的精彩答案！

Answer 1

我玩过前一个问题的代码，然后想出来： http://experimental.haujuseiit.com/vowelstroke.html

如果你转到链接，你会发现某些组合不起作用，但大多数组合都没有。另一个问题是元音笔划完全或部分在辅音之前。我必须为“e”（黄色）和“ee”（深绿色）设置明确的宽度，这可能会打破不同的字体。

当我自动化解决方案时，我会发布源代码。

改善任何人？

Answer 2

据我所知，不可能将css样式应用于半个字符，但我敢打赌你可以使用两个不同颜色的z-indexed图形甚至字形来伪造它。用一个掩盖另一个。

这样可行，但会有大量的工作。