Question

如标题所述。

本地显示的许多系统文件夹是OS X Finder。即使它作为卷安装。例如，“/ Application”文件夹的实际目录名称为“Application”。但是，如果切换系统语言，Finder中的显示方式可能会有所不同。

用户创建的文件夹可以这样做吗？我们怎样才能做到这一点？

提前谢谢你。

Answer 1

This SO answer可以帮助你（我已经测试过）。

简而言之，使用TextWrangler或其他应用程序更改文件夹本地化字符串（在我的情况下，在ko.lproj中）（Xcode，TextEdit在我的情况下不起作用）

我添加

    <key>Dropbox</key>
    <string>드랍박스</string>

到这个档案。

/System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/ko.lproj/SystemFolderLocalizations.strings

您可以找到您的本地化字符串（英语 - en，韩语 - ko ...）